Caroline invita a Jane a Netherfield Por Kara Louise Traducido por Cristina Huelsz Noviembre 11, 1811 Caroline Bingley marchaba con pasos estridentes de un lado a otro, con los brazos cruzados fuertemente frente a ella. Estaba preocupada porque Charles había aceptado una invitación para cenar con unos oficiales en Meryton. No le molestaba tanto queSigue leyendo «Las historias jamás contadas, p. 13»
Archivo del autor: cristranslates1
Las historias jamás contadas, p. 12
Charlotte Lucas en el día de Guy Fawkes Por Abigail Reynolds Traducido por Cristina Huelsz Fawkes se convirtió en el símbolo de la conspiración de la pólvora, cuyo fracaso se conmemora en Inglaterra cada 5 de noviembre desde entonces en la conocida como Noche de Guy Fawkes, durante la cual se quema su efigie en unaSigue leyendo «Las historias jamás contadas, p. 12»
Las historias jamás contadas, p. 11
«Una fiesta en Lucas Lodge» Por Jack Caldwell Traducido por Cristina Huelsz desde el punto de vista de Sir William Noviembre 1, 1811 FUE UNA NOCHE MAGNÍFICA EN LUCAS LODGE. Sir William Lucas celebraba una reunión en honor del Regimiento de Milicias __, y la casa estaba llena de las principales familias del distrito: losSigue leyendo «Las historias jamás contadas, p. 11»
Chrismtas Celebrations / Celebraciones de Navidad
This post will be both in English and Spanish. / Este post estará en inglés y español. It gives me great pleasure to introduce you to the authors who will be participating in our Christmas 2023 anthology. They are all authors of variations of Jane Austen novels and I’m sure you’ll want to look forSigue leyendo «Chrismtas Celebrations / Celebraciones de Navidad»
Las historias jamás contadas, p. 10
Darcy y Elizabeth cenan en compañía Por Amy D’Orazio Traducido por Cristina Huelsz Si se hubiera limitado a cenar con él, sólo habría descubierto si tenía buen apetito; pero debes recordar que también han pasado juntos cuatro veladas, y cuatro veladas pueden hacer mucho.Orgullo y prejuicio, capítulo 6 Octubre, 1811 Darcy estaba solo, cerca deSigue leyendo «Las historias jamás contadas, p. 10»
Las historias jamás contadas, p. 9
Elizabeth reflexiona sobre la asamblea Por Shannon Winslow Traducido por Cristina Huelsz Octubre 16, 1811 Las damas Bennet acababan de instalarse en su carruaje para emprender el corto viaje de regreso a casa despues de la asamblea de Meryton, cuando Lydia, evidentemente muy satisfecha de sí misma, estalló: ―¡Vaya baile! Es como si todo elSigue leyendo «Las historias jamás contadas, p. 9»
Las historias jamás contadas, p. 8
Charlotte Lucas en la asamblea de Meryton Por Abigail Reynolds Traducido por Cristina Huelsz Octubre 16, 1811 No hacía tantos años, Charlotte había odiado asistir a las asambleas. Ahora se contaban entre sus principales placeres, ya que disfrutaba de la música y de la oportunidad de visitar a sus amistades, pero cuando era más joven,Sigue leyendo «Las historias jamás contadas, p. 8»
Las historias jamás contadas, p. 7
El señor Darcy y el insulto por Nicole Clarkston Traducido por Cristina Huelsz Octubre 16, 1811 No era la alta sociedad. Fitzwilliam Darcy estaba acostumbrado a que se fijaran en él, pero no a que lo miraran abiertamente. Sorbía ociosamente de su bebida cada vez que algún atrevido lugareño parecía dispuesto a acercarse a él,Sigue leyendo «Las historias jamás contadas, p. 7»
Las historias jamás contadas, p. 6
El señor Bingley va a la ciudad por sus hermanas y por Darcy para asistir a la asamblea de Meryton. por Lucy Marin Traducido por Cristina Huelsz Octubre 9, 1811 Charles Bingley estaba de muy buen humor. ¡Vaya otoño que iba a ser! Por primera vez, lo pasaría en su propiedad. Bueno, sólo había alquiladoSigue leyendo «Las historias jamás contadas, p. 6»
Pemberley, el dragón del señor Darcy
Señores y dragones, finalmente después de meses de duro trabajo, traemos para ustedes el primer libro de Los dragones de Jane Austen de la increíble autora Maria Grace: Pemberely, el dragón del señor Darcy. Es una verdad universalmente reconocida que un hombre soltero en posesión de una buena fortuna necesita un dragón. Fitzwilliam Darcy, deSigue leyendo «Pemberley, el dragón del señor Darcy»
Cris Translates 