Bienvenidos / Welcome
En este espacio podras conocer acerca de mi trabajo como traductora literaria de inglés a español.
Me encanta compartir sobre libros, autores y traducciones.
213 años de la publicación de Orgullo y prejuicio
Fue un 28 de enero de 1813 que se publicaría la segunda novela de Jane Austen por el editor Thomas Egerton. Para su época, la novela fue un éxito, se acabó el primer tiraje y tendría una reimpresión en octubre de ese mismo año y una tercera para 1817. Dos años después de publicar «Sensatez…
Salgari y Sandokan
Recientemente se estrenó la serie de Sandokan, una producción italiana y francesa, protagonizada por el turco Can Yaman y con Alanah Bloor como Lady Marianna Guillonk, pero… ¿quién es Sandokan y qué tiene que ver con Salgari? He sido fan de Emilio Salgari por décadas, de hecho leí sus novelas antes que a Jane Austen…
Cris Translates 