Fue un 28 de enero de 1813 que se publicaría la segunda novela de Jane Austen por el editor Thomas Egerton. Para su época, la novela fue un éxito, se acabó el primer tiraje y tendría una reimpresión en octubre de ese mismo año y una tercera para 1817. Dos años después de publicar «SensatezSigue leyendo «213 años de la publicación de Orgullo y prejuicio»
Archivo del autor: cristranslates1
Salgari y Sandokan
Recientemente se estrenó la serie de Sandokan, una producción italiana y francesa, protagonizada por el turco Can Yaman y con Alanah Bloor como Lady Marianna Guillonk, pero… ¿quién es Sandokan y qué tiene que ver con Salgari? He sido fan de Emilio Salgari por décadas, de hecho leí sus novelas antes que a Jane AustenSigue leyendo «Salgari y Sandokan»
¿Vale la pena reseñar libros?
Anthologies collection
Who would have thought that years later we would have a whole collection of Christmas anthologies? It is undoubtedly a project that I hope will last for a long time and that at some point will be available in more languages than just English and Spanish. From 2021 to 2023 our Anthology is for freeSigue leyendo «Anthologies collection»
Christmas Celebrations 2025
Without a doubt, this has been a year full of celebrations around the world. I don’t think I’ve ever seen so much enthusiasm for a deceased author. There are several authors of classical literature who have their followers, but I don’t think anything compares to the number of people who have admired our Jane Austen.Sigue leyendo «Christmas Celebrations 2025»
La librería del señor Darcy
Hace ya más de un año, estando en Las Vegas, asistí a mi primer evento en persona con otros lectores y autores de Jane Austen Fan Fiction (Reader/Writer Get Together), y fue todo un fin de semana con muchas actividades y oportunidades para platicar con los demás asistentes. De los autores que asistieron, Summer HanfordSigue leyendo «La librería del señor Darcy»
Debajo del muérdago de Netherfield
¡Empezamos con las buenas noticias de las nuevas traducciones¡ Este proyecto no estaba dentro de los planes de este año. Abigail Reynolds es uno de los autores participantes en nuestra Antología Navideña de este año, y de cierta manera su musa quiso escribir más de esa historia, así que en noviembre lo publicó y seSigue leyendo «Debajo del muérdago de Netherfield»
Un poco más sobre Jane
A lo largo de este año, se han estado llevando a cabo muchas celebraciones, convenciones, reuniones, lanzamientos de libros, pláticas, ediciones especiales de libros, todo alrededor de nuestra muy querida Jane Austen. Este año en diciembre, en unos pocos días, se celebra lo que hubiera sido su 250 aniversario de su nacimiento, un 16 deSigue leyendo «Un poco más sobre Jane»
Y después de meses de ausencia…
Una gran disculpa para nuestros lectores. Han sido varios meses de muchos cambios por este lado, y sé que muchos de ustedes nos siguen esperando algunas noticias de las siguientes traducciones. Es posible que hayan visto en nuestra cuenta de Facebook e Instagram que para el siguiente año tendré a mi primer bebé, lo cualSigue leyendo «Y después de meses de ausencia…»
¡Celebremos el Día del libro!
El 23 de abril es un día importante para nosotros los lectores pues celebramos el Día del libro, conmemorando la muerte de dos grandes autores: Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) y William Shakespeare (1564-1616), Cervantes siendo de las máximas figuras de la literatura en español, y Shakespeare de las máximas figuras en inglés. Por muchoSigue leyendo «¡Celebremos el Día del libro!»
Cris Translates 