Archivo del autor: cristranslates1

Por Cristy Huelsz En un día como hoy pero de 1813 se celebró un Baile en Netherfield Park, con la distinguida presencia del señor Fitzwilliam Darcy, quien no podía quitarle los ojos de encima a una dama de bellos ojos, con sus rizos acariciando su nuca. Él pretendía no estar interesado en ella. Le habíaSigue leyendo «Cuando te llega la inspiración…»

Después de algunos días con fallas técnicas, tenemos para ustedes la traducción al español de la novela corta de Alix James «A lo largo del camino», una novela corta de «Orgullo y prejuicio». Por el momento está disponible en Kindle, y en unos días lo podrán pedir en físico desde la tienda de Amazon EUA.Sigue leyendo «Nuevo libro en español»

Empieza la cuenta regresiva para nuestra antología navideña de Jane Austen Fan Fiction. El libro estará disponible gratis en inglés y español en este blog.

Muy buenos días. Este sábado tendremos 3 eventos que sé que a más de uno les va a interesar mucho. Los viernes son de Club de inglés. Platicamos de diversos temas en inglés. Vamos a leer en voz alta algunos capítulos de «Dangerous Magic», una variación de «Orgullo y prejuicio» que me recuerda un pocoSigue leyendo «Eventos online»

If a few years ago anybody would have told that I’d be organizing an anthology with authors from other countries, then I wouldn’t have believed it. It was a year ago when I published the first bilingual Christmas anthology with short stories of Jane Austen Fan Fiction, and I’m so thrill to continue this 2021Sigue leyendo «Christmas Antology 2021»

Si hace unos años alguien me hubiera dicho que yo estaría organizando una antología con autores de otros países, realmente no lo hubiera creído. Fue hace un año que organicé la primera antología bilingüe navideña de historias cortas de Jane Austen Fan Fiction, y con mucha emoción este 2021 continúa la tradición de traer paraSigue leyendo «Antología navideña 2021»

Publicado originalmente en inglés por Nicole Clarkston en Austen Variations. Muchas gracias Nicole por permitirme hacer la traducción de este post. ¿Alguien se anima a dar un paseo por el baúl de los recuerdos conmigo? Era septiembre de 2014. Apenas habíamos empezado nuestro año de educación en casa con un niño de cuarto grado, unoSigue leyendo «Una nueva cara para una vieja amiga»

¿Sabes inglés pero te da pena hablarlo? ¿Estudiaste inglés pero crees que te falta practicarlo? ¿Estas buscando un grupo donde poder hablar sin miedo a lo que digan? ¡Pues llegaste al lugar correcto! Desde hace unos meses di inicio a este pequeño proyecto donde nos reunimos entre varias chicas de grupos de libros (más específicamenteSigue leyendo «A new adventure»