Desde hace algunos años, Grace nos ha estado presentado una variación diferente para Orgullo y prejuicio, ya que combina de una manera única a los dragones y sus costumbres con los personajes de Jane Austen, porque no es sólo con Darcy y Elizabeth, sino con las otras novelas. Ha publicado 13 novelas de los DragonesSigue leyendo «Entrevista a la autora Maria Grace»
Archivo de categoría: Traducciones
Y con eso, cerramos el año
2023 ha sido un año de muchas experiencias, habiendo traducido 9 libros. 6 novelas, 2 libros de no ficción y 1 antología, un total de 13 autores. Ha sido un año de aprender mucho por los diferentes g[eneros, de salir de mi zona de confort para trabajar con autores que tienen diferentes estilos de escrituraSigue leyendo «Y con eso, cerramos el año»
Celebraciones de Navidad 2023
¡Nos da mucho gusto poder darles la bienvenida a la cuarta edición de nuestra Antología Navideña! Hoy es el aniversario #248 del nacimiento de nuestra querida autora, y que mejor manera de celebrarlo que recordando a su gran obra, de que alguna u otra manera nos inspira. Este ha sido un año de muchos retos,Sigue leyendo «Celebraciones de Navidad 2023»
Próximo novela para diciembre
Alix James (alias Nicole Clarkston) ha publicado su primera novela navideña y en diciembre tendremos la traducción al español de: Cómo quedar atrapado debajo del muérdago Guía para una dama Una variación navideña de Orgullo y prejuicio Cuando planees una travesura con muérdago, fíjate siempre en los caballeros que acechan, especialmente los altos, oscuros ySigue leyendo «Próximo novela para diciembre»
Pemberley, el dragón del señor Darcy
Señores y dragones, finalmente después de meses de duro trabajo, traemos para ustedes el primer libro de Los dragones de Jane Austen de la increíble autora Maria Grace: Pemberely, el dragón del señor Darcy. Es una verdad universalmente reconocida que un hombre soltero en posesión de una buena fortuna necesita un dragón. Fitzwilliam Darcy, deSigue leyendo «Pemberley, el dragón del señor Darcy»
El descanso del marinero
Me da mucho mucho gusto, después de 7 meses de arduo trabajo por fin poder compartir con ustedes esta increíble novela de Don Jacobson «El descanso del marinero» ya disponible a la venta en Amazon. Esta es la primera traducción del autor al español, y muy pronto tendremos una entrevista que compartiremos con ustedes, peroSigue leyendo «El descanso del marinero»
Día internacional de la traducción e interpretación
Me da mucho gusto poder compartir con ustedes la traducción de la entrevista que me hizo Maria Grace, autora de «Pemberley, el dragón del señor Darcy», cuya traducción ya fue entregada y ya sólo es cuestión de días para que finalmente ustedes puedan leer la primera entrega de la serie. Pueden ver la entrevista enSigue leyendo «Día internacional de la traducción e interpretación»
Bienvenidos a nuestra antología navideña 2022
Este año ha tenido sus momentos buenos y sus momentos malos, pero me gustaría pensar más en todo lo positivo que nos ha dejado este año, las oportunidades, las alegrías y las bendiciones. Empecé con este proyecto desde hace tres años, como una forma de agradecer a los lectores y de promover a los autoresSigue leyendo «Bienvenidos a nuestra antología navideña 2022»
Nuevo libro en español
Después de algunos días con fallas técnicas, tenemos para ustedes la traducción al español de la novela corta de Alix James A lo largo del camino, una novela corta de «Orgullo y prejuicio». Por el momento está disponible en Kindle, y en unos días lo podrán pedir en físico desde la tienda de Amazon EUA.Sigue leyendo «Nuevo libro en español»
Antología navideña 2021
Si hace unos años alguien me hubiera dicho que yo estaría organizando una antología con autores de otros países, realmente no lo hubiera creído. Fue hace un año que organicé la primera antología bilingüe navideña de historias cortas de Jane Austen Fan Fiction, y con mucha emoción este 2021 continúa la tradición de traer paraSigue leyendo «Antología navideña 2021»
Cris Translates 