¡Primero que nada queremos desearles un feliz día de Acción de gracias! Hace unos días en Facebook les preguntamos cuál de estas dos variaciones de Summer Hanford les interesaba más para traducir, y la respuesta fue tal que la autora decidió que ¡AMBOS se van a traducir para el siguiente año! Tuve la oportunidad deSigue leyendo «Buenas noticias»
Archivo de categoría: Traducciones
Navideña…
Contiuemos con la cuenta regresiva para nuestra Antología Navideña. Esta es una pruebita de las ilustraciones para la edición en físico que estará disponible en Amazon. Esta ilustración corresponde a la historia de Maria Grace. Let’s continue with the countdown for our Christmas Anthology. This is a small sample of the illustrations for the physicalSigue leyendo «Navideña…»
Porque leemos o escribimos de Jane Austen
Hace unos meses, mi tocaya Christina Boyd me invitó a escribir un artículo para su blog, donde ella ha invitado a otros fans, escritores y lectores a escribir sobre nuestro acercamiento con Jane Austen. Aquí pueden leerlo en inglés en su blog, y por supuesto que lo tengo aquí en español para ustedes. De niños,Sigue leyendo «Porque leemos o escribimos de Jane Austen»
El señor Darcy y la institutriz
Justo estoy haciendo las maletas para mi primera convención de autores y lectores de Jane Austen Fan Fiction en Las Vegas, y tenemos nuevo título recién salido del horno. Disponible en Kindle y Kindle Unlimited. Elizabeth Bennet Mi vida está destrozada: una fuga escandalosa, la posible pérdida de mi amado Longbourn y el mortificante recuerdoSigue leyendo «El señor Darcy y la institutriz»
¡Ya disponible!
Nos da mucho gusto poder anunciarles de que hay dos títulos de Alix James ahora ya disponibles en Amazon en pasta suave (paperback) y en Kindle, y justo hoy se publicó la primera novela de Kimbelle Pease en español. Y no olviden escribir sus reseñas/reviews. ¡Hacen una gran diferencia para que podamos seguir haciendo traducciones!Sigue leyendo «¡Ya disponible!»
aniversario luctuoso de Jane Austen
En un día como hoy pero de 1817, fallece nuestra querida Jane, teniendo a su hermana Cassandra a su lado. Desde 1816 la salud de Jane había empezado a decaer. Para inicios de 1817, se le dificulta mucho poder escribir, es por eso que logra componer algunos capítulos de Sanditon en los pocos momentos queSigue leyendo «aniversario luctuoso de Jane Austen»
Traducciones y más traducciones
Durante el verano tiendo a no dar muchas clases de inglés, así que estaré bastante ocupada con varios proyectos que están diferentes etapas. Sé que están esperando algunos títulos que ya les he anunciado, y créanme que valdrá la pena la espera. Lo interesante es que estaré trabajando con 4 novelas de Alix James, aliasSigue leyendo «Traducciones y más traducciones»
Próximas publicaciones
Estas últimas semanas han sido muy productivas, con algunos planes a futuro y con avances en las próximas traducciones para este verano. Empezamos con Un amor constante de Sophie Turner. La traducción ya está en revisión, así que sólo es cuestión de unas semanas para que se puedo publicar. Aquí va la sinopsis: Libro unoSigue leyendo «Próximas publicaciones»
«El señor Darcy y la biblioteca encantada»
Estoy muy muy contenta de que hemos llegado a la publicación #100 de este blog!!! Muy seguramente muchos de ustedes se habían estado preguntando de que porqué no había actualizaciones, pues era justamente para que la publicación #100 fue el anuncio de que «El señor Darcy y la biblioteca encantada» ya está disponible en AmazonSigue leyendo ««El señor Darcy y la biblioteca encantada»»
Propuestas para el verano
Tenemos 50% de descuento del 5 al 8 de junio. ¿Alguna vez has querido escribir tus propias historias pero no sabes por dónde empezar? ¿Llevas un tiempo escribiendo tus fanfics pero no sabes si lo estás haciendo bien? ¿Te gusta escribir pero la gramática u ortografía son tu talón de Aquiles? ¿Te interesa la traducciónSigue leyendo «Propuestas para el verano»
Cris Translates 