Catálogo de libros en español de continuaciones y variaciones de las novelas de Jane Austen.
Parte dos
Pemberley, el dragón del señor Darcy – Maria Grace
Es una verdad universalmente reconocida que un hombre soltero en posesión de una buena fortuna necesita un dragón.
Fitzwilliam Darcy, de Pemberley, tiene la suerte de poseer el primer huevo de firedrake inglés puesto en un siglo. O, al menos, lo estaba hasta que un malhechor se lo robó. El señor Darcy sigue la pista del ladrón hasta Hertfordshire. Sin embargo, atrapar al ladrón resulta ser un asunto totalmente diferente, especialmente cuando se encuentra con otra Guardiana de Dragones, la señorita Elizabeth Bennet de Longbourn.
La profunda conexión de Elizabeth Bennet con los dragones y su extraordinario conocimiento de sus costumbres la convierten en la compañera ideal para encontrar el huevo. Lástima que, desde el primer momento, Darcy le parezca arrogante, engreído y egoísta, desdeñoso de los sentimientos de los demás.
A Darcy se le acaba el tiempo para ganarse la confianza de Elizabeth y tratar recuperar el preciado huevo antes de que eclosione y la frágil paz entre humanos y dragones se pierda para siempre.
Disponible en Kindle y en físico.
Amazon →
El encantamiento del señor Darcy
En una Inglaterra de la Regencia donde la magia y los faes son reales…
Fitzwilliam Darcy es un poderoso mago que controla el fuego, el agua y el viento. Lo que no puede controlar es su creciente atracción por la señorita Elizabeth Bennet.
Los sentimientos de Elizabeth hacia Darcy son muy diferentes. Detesta su arrogancia y teme que ponga al descubierto su uso de la magia prohibida, es decir, prohibida para las mujeres. Es el último hombre del mundo al que elegiría para que la ayude en una tarea difícil y peligrosa.
Pero cuando una guerra mágica se avecina entre la tierra de los Fae y su mundo, un Lord de los Fae exige que Darcy y Elizabeth sirvan juntos como sus emisarios para hacer la paz con los otros mortales. Esa misión los lanza en medio de una caótica lucha de poder entre magos cuyo poder empequeñece el suyo, y todo lo que Elizabeth ha creído siempre sobre su familia, sus amigos y sus enemigos se pondrá en tela de juicio.
El precio del orgullo
Enamorado de la prometida de su hermano…
Por lo que respecta a Fitzwilliam Darcy, lo único bueno que había resultado del amargo rechazo de su corazón y de su mano por parte de Elizabeth Bennet era su nueva resolución de probarse a sí mismo que era un hombre mejor. Y lo había hecho, al cerrar la dolorosa distancia entre sí mismo y su distanciado hermano, Drew. Y ahora Drew acaba de comprometerse para casarse… con Elizabeth Bennet.
El deber familiar obliga a Darcy a apoyar el compromiso de matrimonio, especialmente porque el más leve asomo de desaprobación podría arruinar la tan difícilmente ganada reconciliación de los hermanos. Pero ¿cómo puede soportar ver a su hermano casarse con la mujer que él ama? ¿Verla en brazos de Drew, dándole hijos a Drew, y para siempre fuera de su alcance?
Un Compromiso Accidental
Elizabeth no tiene más elección que aceptar comprometerse en matrimonio con el atractivo Drew Darcy. Él es amable, educado y respetable, y si no fuera por su apellido a ella ni siquiera le importaría la idea. Pero ¿casarse con el hermano del hombre que ella había rechazado tan fríamente hacía solo unos meses? Especialmente ahora que se da cuenta que sus sentimientos por él están lejos de ser fraternales. ¿Cómo puede casarse con Drew mientras anhela a su hermano? Pero el costo de romper su compromiso sería la ruina, y con ella, la pérdida de cualquier esperanza de una vida con Darcy.
Atrapada por la lealtad, el amor y la propiedad, no hay salida. Pero viejos secretos familiares persiguen a los dos hermanos Darcy. ¿Pudieran esos secretos, cuando salieran a la luz, cambiarlo todo?
El refugio del señor Darcy
Atrapada durante tres días por una inundación, y atrapada para siempre por la sociedad a causa de ella…
Cuando el río de Hunsford se desborda, Elizabeth Bennet se encuentra en una situación desesperada cuando el único puente que conduce a Rosings Park es arrastrado por las aguas. Abandonada con Fitzwilliam Darcy, el hombre con el que acaba de negarse en redondo a casarse, Elizabeth debe lidiar con sus intensos sentimientos hacia él mientras los habitantes de Hunsford, asolada por la inundación, buscan refugio en la casa parroquial. Rodeados por el caos y la destrucción, se ven obligados a trabajar juntos a pesar de que el orgullo y las expectativas sociales amenazan con separarlos.
Únete a Elizabeth y Darcy en su lucha contra los juicios de la sociedad y sus familias en este cautivador drama de la Regencia. ¿Serán capaces de superar sus diferencias y encontrar el amor, o quedarán atrapados para siempre en un mundo que valora más las apariencias que las verdaderas emociones?
El viaje del señor Darcy
El señor Darcy no sabe qué hacer. Elizabeth Bennet, la mujer sin la que no puede vivir, lo oye insultando a su familia. Ahora ni siquiera escucha sus disculpas. Luego, su viejo amigo Sir Anthony Duxbury le dice que dos de sus amigos corren un terrible peligro. Si Darcy quiere ayudarles, tienen que partir hacia Yorkshire inmediatamente.
Pero algo no cuadra. Elizabeth afirma conocer también a Sir Anthony, pero con otro nombre. ¿A qué juego está jugando su viejo amigo? ¿Y acaso es peligroso?
Incluso Sir Anthony dice que el viaje es peligroso. Los rebeldes luditas están al borde de una revuelta armada, y él debería saberlo, porque es uno de ellos. Lady Frederica, prima de Darcy, decide ir con ellos de todos modos e insiste en llevar a Elizabeth. ¿Podría ser ésta la oportunidad de Darcy de ganarse el perdón y el amor de Elizabeth?
Elizabeth preferiría enfrentarse a un pelotón de soldados napoleónicos antes que pasar tres días atrapada en un carruaje con Darcy y su testaruda prima, pero tiene sus propias razones para aceptar ir. Si consigue mantener la compostura, tal vez pueda salvar a su tío de la ruina económica.
Pero cuando un motín ludita estalla a su alrededor, son Darcy y Elizabeth los que necesitan ser rescatados… el uno del otro.
Interludio con el señor Darcy
Novela corta
Elizabeth Bennet había rehusado la insultante propuesta de matrimonio del señor Darcy se la forma más severa, sin descubrir hasta después que había juzgado su carácter extremadamente mal. En Orgullo y Prejuicio, ella tiene una segunda oportunidad con él debido a un encuentro accidental en la hacienda de él, pero ¿qué hubiera ocurrido si ese encuentro nunca hubiera ocurrido? ¿Podría el señor Darcy recuperarse del golpe de perder a la única mujer que había amado nunca? ¿Podría Elizabeth perdonarse alguna vez por haber sido tan cruel con él?
En esta corta variación de Orgullo y Prejuicio, Darcy sabe que no puede soportar estar en presencia de Elizabeth, así que la evita a toda costa, rehusándose hasta a asistir a la boda de su amigo Bingley porque sabe que ella estará ahí. Pero él no había tomado en cuenta los planes de su hermana Georgiana de curar el corazón roto de su hermano…
La carta del señor Darcy
Abigail Reynolds
La reputación de la señorita Elizabeth Bennet está en juego. Si alguien descubre que ha recibido una carta de un caballero soltero, podría quedar arruinada… o verse obligada a casarse con un hombre al que detesta. En lugar de eso, toma la decisión más segura y se niega a leer la carta del señor Darcy que expone la verdadera naturaleza del señor Wickham.
Pero esa elección la expone a un peligro aún mayor. Aún ignorante de los planes del señor Wickham, Elizabeth le confiesa todo, poniendo tanto al señor Darcy como a sí misma en grave peligro. ¿Será capaz de descubrir la verdad a tiempo para evitar destruir la reputación de ambos?
Los Darcy de Derbyshire
Novela corta
Elizabeth Bennet anhela contemplar las vistas desde las famosas Black Rocks en Derbyshire, pero su tío se niega a permitirle subir sola hasta los afloramientos rocosos. La angustia de Elizabeth se ve agravada por un encuentro casual con el Sr. Darcy, al menos hasta que éste se ofrece a acompañarla hasta la cima. Sin que ella lo sepa, las Black Rocks tienen un significado muy especial para él. Mientras Darcy le cuenta la historia del noviazgo y matrimonio de sus padres, Elizabeth, como la madre de Darcy antes que ella, se ve obligada a enfrentarse al poder del destino en lo alto de las Black Rocks.
Amazon →
Los ilustres vínculos del señor Darcy
Bienvenido a un mundo de infinitas posibilidades, donde el viaje es tan emocionante como el destino, y donde cada momento es una oportunidad para dejar tu huella en el lienzo de la existencia. El único límite es la extensión de tu imaginación.
Empezar →
Presunción y ocultamiento
En otros tiempos, los disfraces de toda clase habían sido su aversión. Ahora Darcy apenas podía recordar cuando no se había disfrazado.
Fitzwilliam Darcy es un traidor. Y no hay nada que Elizabeth Bennet desprecie más que un traidor.
Pero Elizabeth no puede entender a Darcy. Admite abiertamente haber colaborado con los franceses tras su invasión de Inglaterra, pero no actúa como un traidor. Arriesga su propia seguridad para salvar a mujeres jóvenes de las tropas de Napoleón. ¿Y cómo puede despreciar a un hombre que ama a los cachorros? Hay algo en él que no encaja, y ella lo encuentra demasiado atractivo.
Cuando el mundo cuidadosamente construido por Darcy se desmorona, él debe confiar su secreto más íntimo a Elizabeth y, de repente, todo cobra sentido. Para proteger ese secreto, Elizabeth debe desaparecer por completo, sumergiéndose en el vertiginoso mundo de la moda londinense y en los peligros de la Resistencia Leal. Nada volverá a ser lo mismo.
Darcy está decidido a encontrar a Elizabeth. Ahora que ella sabe la verdad sobre él, no hay nada que los separe; nada, es decir, hasta el día en que Darcy se vea obligado a elegir entre su país y la vida de la mujer que ama…
Un asunto de honor
¡Orgullo y Prejuicio va a Escocia!
Cuando Fitzwilliam Darcy, aún dolido por el rechazo de Elizabeth Bennet, descubre que ella fue forzada a huir de su casa en desgracia debido a las acciones de él, su camino estaba claro. Él tenía que casarse con ella. Es un asunto de honor. Todo lo que él tiene que hacer es encontrarla y proponerle matrimonio. Eso de seguro es bastante simple.
Pero Elizabeth no quiere ser encontrada, especialmente no por Darcy. Desde el momento en que él entró a su vida, él ha causado desastre tras desastre. Ahora, él la ha seguido todo el camino hasta Escocia, tontamente seguro de que está en sus manos el arreglar todos los problemas de ella. Pero hay más en juego de lo que Darcy cree.
La búsqueda de Darcy lo lleva de detrás de bambalinas en el Theatre Royal de Edimburgo a los terrenos salvajes de las Tierras Altas de Escocia, donde los misteriosos habitantes de las Tierras Altas prueban ser tanto amigos como enemigos. Y ahora su búsqueda arriesga exponer secretos largamente mantenidos que amenazan la felicidad de él y el futuro de ella. Fugitiva y en peligro, Elizabeth se ve forzada a elegir cosas imposibles para proteger a los que ama… incluyendo a Darcy. Su creciente atracción por él está en guerra con su necesidad de ser precavida, y hay demasiado en juego. ¿Puede ella confiar en que él continúe luchando por protegerla cuando sepa toda la verdad? Y si él lo hace, ¿será por amor… o será solamente un asunto de honor?
Un amor constante – Sophie Turner
Libro uno de la Serie Amor Constante, una continuación de la novela de Jane Austen.
Mientras Gran Bretaña se asienta en una paz efímera, los personajes de Orgullo y prejuicio retoman la historia casi donde la dejaron, en una nueva serie de historias centradas en el amor y la familia: Elizabeth Bennet descubre que a la alegría de su matrimonio y la luna de miel le siguen las exigencias de convertirse en la señora Darcy, al tiempo que le ayuda a su tímida hermana menor a salir en sociedad. Georgiana Darcy debe enfrentarse a más pretendientes de los que esperaba, cuando lo único que teme es que una vez más la convenzan de que está enamorada del hombre equivocado.
Disponible en Kindle y en físico.
Como quedar atrapado debajo del muérdago – Alix James
Cuando planees una travesura con muérdago, fíjate siempre en los caballeros que acechan, especialmente los altos, oscuros y melancólicos.
Se suponía que iba a ser una misión sencilla: llevar a Jane, con el corazón roto, y a Charlotte, enferma, a las deslumbrantes fiestas de Londres para disfrutar de la tan necesaria alegría navideña.
Pero como Elizabeth Bennet aprendió rápidamente, nada es sencillo cuando hay un caballero de por medio.
Para empezar, está el señor Darcy, que siempre aparece en los momentos más inoportunos, como debajo de la rama de muérdago que yo tenía en la mira. Entre el budín de ciruelas, los contratiempos en las fiestas y una extraña habilidad para estar exactamente donde no lo quiero. El señor Darcy podría ser el mayor obstáculo de las fiestas. Tengo la suerte de que es un besador deslumbrante.
¿Encontraremos alegría, amor y algunos besos robados en medio del caos navideño? ¿O tendré que escribir otra guía titulada “Cómo evitar que un caballero testarudo te robe el corazón”?
Acompáñame en un jolgorio festivo en el que los corazones, las esperanzas y el muérdago penderán de un hilo.
Cuando el sol se duerme – Alix James
Esperanzas frustradas y la bondad de alguien desconocido.
Elizabeth Bennet está tan contenta como puede estarlo una joven con el corazón herido. El señor Bingley ha vuelto con Jane con prometedoras atenciones, y todo está bien… excepto que nadie sabe qué ha sido del señor Darcy. Ensombrecida por los remordimientos del pasado, Elizabeth sólo pretende disfrutar de su recorrido por las cumbres con sus tíos, declinando la posibilidad de visitar Pemberley. El grupo toma habitaciones en una posada, y Elizabeth descubre que un caballero muy solitario ha tomado la habitación contigua a la suya.
Fitzwilliam Darcy ha perdido a casi todos sus seres más queridos. Demasiado tarde para salvar a algunos, y demasiado humilde para acercarse a otros, hace lo único que se le ocurre. Deja atrás todos sus recuerdos durante un tiempo, sin saber si volverá o cuándo. De camino a Escocia, se detiene en un pueblo desconocido para pasar la noche, y encuentra una amiga en la voz sin rostro de la puerta de al lado. Si sus caminos se cruzaran a la luz del día, él podría saber quién es ella.
La reina del invierno – Alix James
Elizabeth Bennet está al límite de sus fuerzas. Una frenética búsqueda de su hermana desaparecida, Lydia, la ha llevado a un peligro que nunca hubiera imaginado. Sola, herida y perdida tropieza con una tormenta de nieve y queda sin esperanzas. Y entonces pierde la conciencia.
Fitzwilliam Darcy ha encontrado por fin la oportunidad de vengarse de George Wickham. Cuando llega la noticia de que Wickham se dirige a Gretna Green para fugarse, Darcy aprovecha la oportunidad para seguirlo y llevarlo ante la justicia. Sin embargo, una tormenta surgida de la nada lo obliga a dejar su carruaje en el camino y a dirigirse a cualquier refugio que pueda encontrar. Por el camino, casi oculta en la nieve, descubre a una mujer más muerta que viva. Nadie sabe quién es, y la mayoría cree que no sobrevivirá a la noche.
Cuando los caminos se despejen, ¿podrán encontrar a George Wickham a tiempo para salvar a Lydia Bennet y evitar que la familia de Darcy caiga en desgracia? ¿Será la pesada escarcha la que se asiente una vez más sobre el corazón de Darcy, o la esperanza derretirá por fin la nieve?
Un compromiso accidental – Alix James
Una situación tan ridícula como comprometedora hace que Elizabeth Bennet y Fitzwilliam Darcy deseen jamás haberse conocido.
Sólo les queda evitarse, pero el destino, afortunadamente para el lector, les tiende una trampa y continúa arrojando a uno en el camino del otro con resultados cómicamente desafortunados.
Cada uno de sus encuentros roza con la calamidad, y ambos se preguntan si podrán sobrevivir a esta relación.
Darcy sólo olvidar a la dama que fue testigo de su desliz, mientras Elizabeth no puede más que burlarse del hombre vertiginosamente apuesto, alto y odiosamente altivo que le atrae más de lo que quiere admitir.
A sus desventuras se le suma una familia entrometida, un secreto debe ser resguardado y una vieja institutriz que puede no ser lo que parece.
A lo largo del camino – Alix James
En el juego del amor, ¿quién coqueteará al último?
Fitzwilliam Darcy ha resistido con éxito los encantos de Elizabeth Bennet. En su mayoría. Pero una petición de su primo, el coronel Fitzwilliam, ha puesto a Darcy en una situación precaria. Para ayudar a sus primos a encontrar la felicidad, debe fingir una distracción romántica propia, con la mujer que está derribando sus últimas defensas.
Elizabeth Bennet está acostumbrada a lo ridículo. Ya sea un pariente absurdo o un noble sin sentido, permite que muy pocas cosas la pongan nerviosa. Pero se queda muy sorprendida cuando el señor Darcy, el hombre más desagradable del mundo, la sorprende con una propuesta muy poco convencional.
Ella no puede dejar pasar una oportunidad tan sublime, e inmediatamente se dispone a desquiciar al orgulloso hombre de Derbyshire. Pero el señor Darcy tiene sus propios talentos ocultos, y pronto Elizabeth se ve casi superada en el arte de las bromas. Mientras cada uno compite por la ventaja en esta romántica contienda, ¿se conquistarán finalmente el uno al otro? ¿O su victoria será saboteada por sus corazones?
Una mente noble – Alix James
Él daría todo por mantener a su hermana a salvo.
Incluso su propio futuro.
Georgiana Darcy ve el mundo de forma diferente. Dotada de un alma sensible y una mente que siente lo que los demás pasan por alto, es la inadaptada en una familia aristocrática. También es la razón por la que su hermano, Fitzwilliam Darcy, deja que pocas personas entren en su corazón.
Enseñándola, guiándola y apartando a los que no la entienden, Darcy ha hecho todo lo posible para proteger a su hermana. ¿Es eso suficiente? Si no puede convencer a su tío, el conde, de que el lugar de Georgiana está con él, corre el riesgo de perderla para siempre.
La peor pesadilla de Darcy se hace realidad cuando Georgiana tropieza -literalmente- con una invitada en Pemberley. Pero, cuando esa invitada resulta ser Elizabeth Bennet, la única mujer del mundo que siempre soñó tener a su lado, Darcy aprende a albergar la esperanza de que aún pueda haber una forma de tenerlo todo.
¿Podrá convencer a Elizabeth de darle otra oportunidad? ¿Conseguirán crear una familia y un amor que resista todo, que tenga todas las esperanzas y que nunca falle?
Formación
Mi familia está a punto de quedar arruinada, y la única persona que puede ayudarme es un ladrón cuyos besos hacen que me olvide de mi propio nombre.
Elizabeth Bennet
Mi padre es un fraude. Listo, lo he confesado. Jane y yo somos las únicas que sabemos que falsifica “jarrones griegos antiguos” y los vende a compradores desprevenidos por sumas exorbitantes para mantener a nuestra madre. Ni siquiera tengo tiempo para flirteos y cortejos como otras jóvenes porque me preocupa mucho que algún día venda uno de sus artefactos falsos a la persona equivocada.
Pero nunca pensé que le iría tan mal.
Su último plan brillante es vender una escultura “rara y valiosa” a alguien cuyo nombre empieza con “Príncipe” (sí, ¡ese Príncipe!). Y eso es sólo el comienzo del problema. Ahora tenemos un ladrón suelto, una “dama” que quiere colarse en la acción, un tonto pomposo que quiere casarse conmigo sólo para hacerse con la colección de mi padre y un miembro de la realeza al que nada de esto le hará gracia.
Es bastante triste cuando la persona más digna de confianza de todo el conjunto es el ladrón.
Fitzwilliam Darcy
Cosas que nunca he hecho (hasta esta semana):
1. Irrumpir en una casa (pero tenía permiso)
2. Abrirme la cabeza. (No fue culpa mía)
3. Fingí ser un ladrón. (En mi defensa, fue para salvar la reputación de una dama)
4. Besé a un desconocido. (No me afectó en absoluto. Casi siempre)
5. Pagué el rescate de un rey por una escultura que podía o no ser auténtica. (Entré en pánico. Véase más arriba)
6. Accedí a robar dicha escultura para evitar que me pusieran la soga al cuello. (No tengo nada)
7. Besé a una…
Quizás ella ya no sea una extraña.
El señor Darcy y la institutriz – Alix James
¡PRÓXIMAMENTE!
Elizabeth Bennet
Mi vida está destrozada: una fuga escandalosa, la posible pérdida de mi amado Longbourn y el mortificante recuerdo de una propuesta de matrimonio rechazada. Por si fuera poco, ahora tengo el encantador trabajo de manejar a las revoltosas hijas de los Holt como su institutriz. No sabía que este papel me arrastraría al mundo de la intriga internacional. ¿Italia, Napoleón y peligro? No es exactamente para lo que firmé.
Cosas que van terriblemente mal:
1. La inminente perdición de Longbourn. (Simplemente perfecto.)
2. Convertirse en institutriz. (La desesperación llama.)
3. Descubrir el sospechoso interés del Holt por Napoleón. (Porque sí, claro.)
4. Encontrarme con la última persona a la que querría ver. (¿Por qué, universo, por qué?)
5. Darme cuenta de que el único hombre que puede ayudarme a salir de este lío es aquel cuyo corazón rompí. (Oh, ironía.)
Fitzwilliam Darcy
¿Superar lo de Elizabeth Bennet? Más difícil de lo que imaginaba. ¿Ser llamado para una misión crucial? Qué suerte la mía. ¿Descubrir que Elizabeth está enredada en la misma telaraña que yo intento desenredar? Absolutamente increíble.
Cosas que no esperaba este año:
1. Que Elizabeth se viera envuelta en un incidente internacional. (¿Coincidencia? Creo que no.)
2. Tener que equilibrar mi misión con mis sentimientos. (No estoy preparado.)
3. La ardiente necesidad de proteger a Elizabeth de un peligro inminente mientras ella aún me desprecia. (Viejos hábitos.)
4. Europa al borde de la guerra… otra vez. (El momento oportuno lo es todo.)
5. Darme cuenta de que la única forma de avanzar es enfrentarnos a nuestro pasado. (Me vendría bien una señal.)
En un mundo que se tambalea al borde de la guerra, ¿podrán un caballero empeñado en descifrar secretos internacionales y una institutriz envuelta en su propia y tumultuosa saga encontrar el camino de vuelta el uno al otro?
Descubre un mundo de posibilidades
Bienvenido a un mundo de infinitas posibilidades, donde el viaje es tan emocionante como el destino, y donde cada momento es una oportunidad para disfrutar de la imaginación de cientos de autores con las variaciones, precuelas y continuaciones basadas en las novelas de Jane Austen.
Cris Translates 