Darcy habla con el señor Bennet Por Maria Grace Traducido por Cristina Huelsz Octubre 7, 1812 Darcy deambuló por la biblioteca de Netherfield. La insensata sala era demasiado corta y la raída alfombra amortiguaba lo que debería haber sido un satisfactorio ruido sordo de sus botas. Se había enfrentado a muchos hombres intimidantes a loSigue leyendo «Las historias jamás contadas, p. 120»
Archivo del autor: cristranslates1
Las historias jamás contadas, p. 119
El señor Bennet recibe una carta del señor señor Collins Por Shannon Winslow Traducido por Cristina Huelsz Octubre 4, 1812 Al terminar el desayuno, el señor Bennet se relajó en su biblioteca, con los pies apoyados en un taburete y un libro muy entretenido ante sus narices. Con la más problemática de sus hijas definitivamenteSigue leyendo «Las historias jamás contadas, p. 119»
Las historias jamás contadas, p. 118
El plan de Lady Catherine Por Maria Grace Traducido por Cristina Huelsz Octubre 3, 1812 Lady Catherine de Bourgh se sentó muy derecha en su sillón. Su boca, siempre formidable, estaba comprimida en una fina línea de enojo y tenía manchas rojas en las mejillas. La camarera, la señora Dawson, una viuda obligada a trabajarSigue leyendo «Las historias jamás contadas, p. 118»
Las historias jamás contadas, p. 117
Lady Catherine le hace una visita a Darcy Por Abigail Reynolds Traducido por Cristina Huelsz Octubre 3, 1812 Darcy no estaba acostumbrado a tener que inventarse excusas. Ya había fabricado suficientes asuntos como para mantenerlo en Londres durante mas de dos semanas, pero ahora tenía que tomar una decisión: regresar a Netherfield, como le habíaSigue leyendo «Las historias jamás contadas, p. 117»
Historias
¡Feliz inicio de Diciembre! Ya nos estamos acercando a la publicación de nuestra antología. Esta es pruebita de una de las historias modernas y me llena de ternura lo que Leslie Diamond escribió. Happy beginning of December! We are getting closer to the publication of our anthology. This is a taste of one of theSigue leyendo «Historias»
Las historias jamás contadas, p. 116
El señor Collins va con el chisme con Lady Catherine Por Lucy Marin Traducido por Cristina Huelsz Octubre 2, 1812 Lady Catherine de Bourgh miró a su párroco, sintiéndose fatigada. Por un lado, era apropiadamente complaciente y deferente; conocía su lugar y la trataba con la admiración que se merecía. Pero, por otro lado, eraSigue leyendo «Las historias jamás contadas, p. 116»
Buenas noticias
¡Primero que nada queremos desearles un feliz día de Acción de gracias! Hace unos días en Facebook les preguntamos cuál de estas dos variaciones de Summer Hanford les interesaba más para traducir, y la respuesta fue tal que la autora decidió que ¡AMBOS se van a traducir para el siguiente año! Tuve la oportunidad deSigue leyendo «Buenas noticias»
Las historias jamás contadas, p. 115
La propuesta del señor Bingley Por Susan Mason-Milks Traducido por Cristina Huelsz Septiembre 26, 1812 Charles Bingley nunca había experimentado una expectación tan nerviosa en su vida. Hoy era el día. Sin excusas. Sin retrasos. Hoy le iba a pedir a la señorita Jane Bennet que fuera su esposa. Estaba ensayando en el espejo loSigue leyendo «Las historias jamás contadas, p. 115»
2024…
Ya se siente el frío, así que es hora de sacar las chamarras y suéteres Ya falta poco para nuestra Antología Navideña. Este será el primer año que participa Kana Wu, autora de novelas de romance contemporáneo. It’s getting colder, so it’s time to get out the jackets and sweaters . Our Christmas Anthology isSigue leyendo «2024…»
Las historias jamás contadas, p. 114
Bingley escucha la confesión de Darcy Por Nicole Clarkston Traducido por Cristina Huelsz Septiembre 23, 1812 «Elizabeth, con una sensación de triunfo, miró hacia su amigo. Él lo soportó con noble indiferencia, y ella se habría imaginado que Bingley había recibido su sanción para ser feliz, de no haber visto que sus ojos se volvíanSigue leyendo «Las historias jamás contadas, p. 114»
Cris Translates 