Empiezan las posadas en México y la Navidad ya está a la vuelta de la esquina. Aquí les traemos algunas lecturas en inglés y español, recomendadas para disfrutar de esos momentos con una buena taza de chocolate caliente o un buen ponche.
Estas son algunas de mis recomendaciones de los autores que suelo leer antes y después de Navidad y Año Nuevo.
Cartas de papá Noel es una compilación de las cartas que J.R.R. Tolkien le escribió a sus hijos durante varios años, sobre las aventuras de Noel y sus acompañantes en el Polo Norte, con ilustraciones de su propia autoría.
Se suponía que iba a ser una misión sencilla: llevar a Jane, con el corazón roto, y a Charlotte, enferma, a las deslumbrantes fiestas de Londres para disfrutar de la tan necesaria alegría navideña. Pero como Elizabeth Bennet aprendió rápidamente, nada es sencillo cuando hay un caballero de por medio.
Para empezar, está el señor Darcy, que siempre aparece en los momentos más inoportunos, como debajo de la rama de muérdago que yo tenía en la mira. Entre el budín de ciruelas, los contratiempos en las fiestas y una extraña habilidad para estar exactamente donde no lo quiero. El señor Darcy podría ser el mayor obstáculo de las fiestas. Tengo la suerte de que es un besador deslumbrante.
¿Encontraremos alegría, amor y algunos besos robados en medio del caos navideño? ¿O tendré que escribir otra guía titulada “Cómo evitar que un caballero testarudo te robe el corazón”?
Acompáñame en un jolgorio festivo en el que los corazones, las esperanzas y el muérdago penderán de un hilo.
YULETIDE, una antología de relatos navideños con algunas de las autoras austenitas favoritas, está inspirada en Orgullo y prejuicio de Jane Austen y en el espíritu de la época. Regencia y contemporáneo por igual, cada romance fue soñado para encender el amor, el humor, y la maravilla mientras que usted se entretiene alrededor de una taza caliente de té esta Navidad.
Todos los beneficios del libro se destinarán a Chawton Great House en Hampshire, antigua mansión del hermano de Jane Austen, Edward Austen Knight, y ahora Centro para el Estudio de la Escritura Femenina Temprana, 1600-1830.
Un reencuentro con la señorita Elizabeth Bennet y la Navidad en Londres, ¿qué podría salir mal? Fitzwilliam Darcy es un hombre dividido entre dos opciones. Después de haber huido de Hertfordshire con el único objetivo de separarse de los hermosos ojos y las atrevidas opiniones de la señorita Elizabeth Bennet, se encuentra cara a cara con ella en Londres a través de una conexión que nunca hubiera esperado. Le gustaría abandonar sus reservas y cortejar a la señorita Elizabeth, pero hay otras consideraciones que lo frenan, entre ellas su familia y sus amigos, que podrían considerarlo obligado por su honor con otra mujer.
Tras la abrupta marcha del señor Bingley de Netherfield, Elizabeth Bennet acompaña a su hermana Jane a Londres para visitar a sus tíos. Un repentino reencuentro con el desagradable señor Darcy no está en sus planes, pero el hombre que descubre no es el mismo que la insultó tan gravemente en la Asamblea de Meryton. En su lugar, es un cariñoso hermano y amable caballero quien la visita en Cheapside.
Unas tranquilas Navidades en Gracechurch Street con sus tíos parecen ideales, pero la llegada del señor Darcy trae consigo viejos conocidos y conflictos que ninguno de los dos esperaba.
El libro más adorable que te puedas imaginar sobre un pequeño dragón. Escrito e ilustrado por Devin Elle Kurtz.
Ember siempre ha sido diferente a los demás dragones. Su temible rugido suena más bien como un estornudo cortés, y cuando echa fuego, los aldeanos se limitan a acariciarle la cabeza y decir awwww.
Ember teme no poder acumular nunca un buen montón de oro, hasta que un encuentro fortuito con una panadera hace que su suerte cambie (y su estómago se revuelva). Y es que, como pronto descubrirá el pequeño dragón, el oro que se hace es mucho mejor que el oro que se roba, ¿y el oro que se comparte? Eso es lo mejor de todo.
¡Mi variación favorita del Cascanueces!
El Cascanueces ha vuelto, pero también el Rey de los Ratones, y ahora ella debe elegir entre los dos…
Nadie cree la historia de Marie sobre su mágico viaje con el Príncipe Cascanueces. Incluso ella misma empieza a dudarlo. Pero entonces su hermano Fritz trae a casa a sus compañeros de caballería para la fiesta anual de Navidad de la familia, y uno de ellos le exige que le devuelva las siete coronas del Rey de los Ratones. El Cascanueces reaparece por fin, y se trazan las conocidas líneas de batalla, pero ¿está Marie en el mismo bando que antes? ¿Cómo es posible que el Rey de los Ratones sea tan intrigante y el Cascanueces tan decepcionante? Y cuando Clara, la sobrina de Marie, desaparece, ¿puede ella confiar en que el Rey de los Ratones le ayudará a recuperar a Clara, o sigue empeñado en vengarse?
Muchas tradiciones navideñas e imágenes de fiestas «pasadas de moda» se basan en las celebraciones victorianas. Si nos remontamos un poco más atrás, a principios del siglo XIX, las fiestas que conoció Jane Austen habrían resultado claramente extrañas para la sensibilidad moderna. ¿Cómo de extrañas? Las familias rara vez decoraban árboles de Navidad. Las fiestas se centraban en socializar en lugar de en hacer regalos. Los festejos se centraban en los adultos y los niños quedaban relegados a la guardería. Los actos festivos, como bailes, fiestas, cenas e incluso bodas, comenzaban una semana antes del Adviento y se prolongaban hasta la Noche de Reyes, en enero. Adéntrese en la historia de la mano de Maria Grace y descubra las tradiciones, celebraciones, juegos y comidas que conformaban la Navidad en la época de Jane Austen. Repleta de información y rica en detalles de autores de la época, Maria Grace transporta al lector a una añorada Navidad a la antigua usanza.
Una fascinante enciclopedia ilustrada para descubrir el universo de la famosa novelista inglesa.
Modesta lady de la nobleza rural, al igual que muchas de sus heroínas, Jane Austen podría haber convertido su vida en el tema de una de las novelas que escribió. Para entender las raíces de su inspiración y talento, este espléndido volumen aborda todos los aspectos de su biografía:
– Su círculo familiar y sus amistades.
– Esa Inglaterra tan querida por ella y que apenas abandonó.
– Su obra, aparentemente exigua pero tan trascendente (seis novelas completas, dos apenas esbozadas, un puñado de cartas y escritos juveniles).
– Las adaptaciones y los escenarios de los múltiples rodajes realizado a partir de su legado literario.
A través de todo esto, además de divertidos testimonios, direcciones imprescindibles y fascinantes referencias culturales, los lectores aprenderán todo lo que siempre quisieron saber sobre la escritora inglesa, convirtiéndose así en auténticos austenitas.
Libro 1 de la serie Dragones de Jane Austen.
Es una verdad universalmente reconocida que un hombre soltero en posesión de una buena fortuna necesita un dragón. Fitzwilliam Darcy, de Pemberley, tiene la suerte de poseer el primer huevo de firedrake inglés puesto en un siglo. O, al menos, lo estaba hasta que un malhechor se lo robó. El señor Darcy sigue la pista del ladrón hasta Hertfordshire. Sin embargo, atrapar al ladrón resulta ser un asunto totalmente diferente, especialmente cuando se encuentra con otra Guardiana de Dragones, la señorita Elizabeth Bennet de Longbourn.
La profunda conexión de Elizabeth Bennet con los dragones y su extraordinario conocimiento de sus costumbres la convierten en la compañera ideal para encontrar el huevo. Lástima que, desde el primer momento, Darcy le parezca arrogante, engreído y egoísta, desdeñoso de los sentimientos de los demás.
A Darcy se le acaba el tiempo para ganarse la confianza de Elizabeth y tratar de recuperar el preciado huevo antes de que eclosione y la frágil paz entre humanos y dragones se pierda para siempre.
Cris Translates 