Me da mucho mucho gusto, después de 7 meses de arduo trabajo por fin poder compartir con ustedes esta increíble novela de Don Jacobson «El descanso del marinero» ya disponible a la venta en Amazon.
Esta es la primera traducción del autor al español, y muy pronto tendremos una entrevista que compartiremos con ustedes, pero ¿de qué trata esta novela?
En el mundo del fanfic, un crossover es cuando se mezclan historias, en este caso se entrelazan Persuasión y Orgullo y prejuicio, ambos después de las historias de Austen que tan bien conocemos.
¡La Aventura naval que Jane Austen pudo haber escrito!
Los grandes enamorados de Jane Austen se reúnen para ser puestos a prueba en el crisol de la guerra en las aguas azules del Mediterráneo y en los humeantes confines de un prestigioso garito londinense.
El descanso del marinero se inspira en Orgullo y prejuicio y Persuasión y está ambientada durante los 100 días de Napoleón. Descubre cómo las dos parejas comprometidas -Elizabeth Bennet y Fitzwilliam Darcy, junto con Frederick Wentworth y Anne Elliot- ven su amor puesto a prueba por la separación, la batalla y el engaño.
Sumérgete primero en un misterio, luego en una persecución marítima y, finalmente, en un satisfactorio desenlace. Desde las destartaladas habitaciones de una posada frente al mar hasta tres fragatas enzarzadas en una mortal partida de ajedrez naval, los lectores experimentarán el anhelo de cuatro corazones que se acercan el uno al otro. Antes de que el relato llegue a su fin, el público se adentrará en los dorados confines de la preeminente sala de cartas de Londres.
En parte misterio, en parte aventura – y todo corazón. Esto tiene el aire de una epopeya de Hornblower. -Alice McVeigh, autora de Susan: A Jane Austen Prequel.
Si quieren saber más, aquí les comparto los enlaces. Por ahora sólo está disponible como ebook.
¡Esperaremos con entusiasmos sus comentarios aquí y en redes sociales!
Cris Translates 