«El señor Darcy y la biblioteca encantada» Capítulo 21

Monica Fairview, Sarah Courtney, Victoria Kincaid, Lari Ann O’Dell, Melanie Rachel y Abigail Reynolds

Traducido al español por Cristina Huelsz

Traducción hecha sin fines de lucro y con permiso de las autoras

Capítulo 21

Sarah Courtney

La semana pasada, Elizabeth y Darcy se separaron al volver a sus responsabilidades por separado: Darcy a Pemberley y Elizabeth a la Biblioteca. Esta semana, volveremos a Georgiana, que se ha recuperado de su enfermedad y ha regresado a sus obligaciones en el mar con Galon.

—Si me enseñaras, tendría menos que temer —dijo Georgiana, con las manos en las caderas. Su gesto imperioso se hizo un poco menos severo por una repentina sacudida de la nave que la inclinó brevemente hacia estribor, obligando a Georgiana a sacar las manos para mantener el equilibrio.

Galon la sujetó de la muñeca para estabilizarla. —Tranquila —murmuró.

Georgiana miró hacia la cubierta del barco, que había reanudado su movimiento natural. El mar estaba cada vez más extraño últimamente, incluso más voluble de lo habitual. Hoy el cielo estaba gris y pesado, pero aún no llovía.

Ella y Galon se colocaron en la proa, donde podían estar fuera del alcance de los marineros pero preparados para el peligro del mar.

—Sabemos que él vendrá —insistió ella, volviendo al tema de discusión. —Nos ha amenazado. Puede que venga primero por tu piel, tal vez, o puede que me considere un objetivo más fácil. Pero en este punto, querrá vengarse de los dos.

—Y yo he prometido mantenerte a salvo —dijo con su voz solemne, sus ojos verdes fijos en los de ella. —Moriría por protegerte, mi querida niña. Ya lo sabes.

—Lo sé—. Ella se ablandó, mirando su expresión seria. Desde su enfermedad, parecía decidido a envolverla entre algodones y protegerla con todas sus fuerzas, incluso ahora que se había recuperado. Pero ella no era así, y ellos no eran así. —Pero sabes que ya he recuperado todas mis fuerzas. No puedes protegerme todo el tiempo. No —dijo ella cuando él abrió la boca en señal de protesta —, no puedes. Incluso tú debes dormir. A veces debes alejarte de mí más de unos pasos. A veces debes volver al mar.

Esto último era lo que más la asustaba. Como selkie, no podía permanecer fuera del mar para siempre. Había estado lejos de él demasiado tiempo durante su estancia en Pemberley. Volver al barco le había ayudado un poco, pero pronto tendría que meterse en el agua, o empezaría a sufrir. Y allí ella no podría seguirlo.

—Lo retrasaré todo lo posible.

—¡No! —Ella le apretó las muñecas. —¡Debes hacerlo! Galon, te amo. No podría soportar verte sufrir. Y sabes que cuanto más tiempo estás lejos del mar, más débil te vuelves. ¿No lo ves? Este es la única manera.

Él miró hacia el agua, con el ceño fruncido.

—¿Por qué te resistes tanto? —preguntó Georgiana al fin. A menudo la había visto luchar en batallas navales. Él había luchado a su lado en su forma selkie. ¿Por qué se preocupaba él ahora?

Suspiró y se pellizcó la frente. —Supongo… Supongo que porque al enseñarte combate cuerpo a cuerpo reconozco que no puedo protegerte. Y la idea me produce escalofríos. Si te ocurriera algo…

—Me gustaría poder decir que no me sucederá nada. Pero si así fuera, ¿no sería mejor que pudiera protegerme? Y ya hemos visto que mi magia, sobre todo al estar tan ligada al mar, no siempre es suficiente para protegerme—. Bajó la mirada, pasando la punta del pie por el borde de una tabla. —Una vez que vi a través de él, intenté escapar, pero una vez que me amordazó y me agarró de los brazos, no pude invocar mi magia. Estaba indefensa. No quiero volver a encontrarme en esa situación.

Galon le pasó un dedo por debajo de la barbilla hasta que ella levantó los ojos para mirarlo. Sus ojos eran amables y comprensivos. Respiró hondo y asintió a regañadientes.

—Muy bien. Tendré que dejar a un lado mis temores. Pero ¿me perdonarás si de vez en cuando me olvido y te abrazo como el precioso regalo que eres?

Ella se rió. —Por supuesto. Y Galon . . gracias.

∫∫∫

No estuvo tan agradecida después de sus primeras lecciones. Le dolían los brazos y las piernas, y tenía más moratones de los que jamás había imaginado.

Sin embargo, el acto era estimulante. Incluso después de todo el tiempo que había pasado utilizando su magia en la batalla, había algo emocionante en aprender a luchar con las rodillas, los puños y los codos. No era nada propio de una dama, pero eso formaba parte de su satisfacción.

El almacén situado bajo la segunda cubierta era el lugar elegido para sus simulacros de combate, ya que se encontraban fuera del alcance de los marineros y no tenían que preocuparse por salir volando de la cubierta cuando el barco se balanceaba o sacudía inesperadamente. Aquí sólo volaban contra barriles o cajas atados a raíles para evitar que rodaran.

—Otra vez —dijo Galon, sujetando a Georgiana por detrás. Esta vez le agarró los dos brazos por el codo.

Georgiana intentó darle un codazo, pero su agarre era demasiado fuerte. Recordando lo que él le había enseñado, echó la cabeza hacia atrás, pero era mucho más baja que Galon y su cabeza sólo chocó contra su pecho.

Así que dejó caer las piernas, tirando de su peso hacia abajo. Al mismo tiempo, utilizó el agarre de Galon sobre sus codos para tirar de él hacia delante, desequilibrando su peso hasta que se vio obligado a soltarla o caer.

—¡Excelente! —exclamó Galon, dando un paso atrás.

Georgiana sonrió, frotándose los codos.

—¿Estás bien? —Él observaba su movimiento con preocupación, así que ella se detuvo rápidamente, a pesar de que su agarre le había dolido. No estaba dispuesta a dejar que él pusiera fin a sus clases tan pronto.

—¡Sí! —Sonrió. —¿Podemos probar la siguiente en la que te tiro?

Galon se rio. —¿Tu hermano sabe lo sanguinaria que eres?

—Ni lo más mínimo.

Se enfrentaron y ella se preparó, manteniendo su peso equilibrado y preparado. Cuando él dio un paso adelante, ella tiró de él, plantando su pie izquierdo para desequilibrarlo, y luego golpeó su pierna por detrás mientras lo empujaba con fuerza.

Galon perdió el equilibrio. Por supuesto, con su altura, la caída fue bastante dramática. Y lo fue aún más por el hecho de que Georgiana se olvidó de soltarlo al final, por lo que se cayó con él.

No sólo con él, sino directamente sobre él.

—¡Uf! —jadeó al aterrizar con fuerza.

—¡Oh, no! ¿Estás herido? —Georgiana frenéticamente envolvió sus manos alrededor de su cabeza, sintiendo detrás de ella en busca de sangre. ¿Se había golpeado la cabeza contra el suelo?

—Georgiana.

Georgiana dejó de sentir pánico por su posible herida en la cabeza cuando se dio cuenta de que él la estaba mirando a escasos centímetros de distancia, y la mirada en sus ojos ciertamente no era de dolor.

Bueno, tal vez cierto tipo de dolor.

Ella le dedicó una sonrisa tentativa, y él lo tomó como todo el permiso que necesitaba. Sus manos rodearon su cabeza, acercándola aún más a él, mientras su boca se encontraba con la de ella.

Con un suspiro de placer, se hundió en él, olvidando todo menos lo mucho que amaba a aquel hombre leal, amable e inteligente que siempre había estado a su lado. Él era la razón por la que quería aprender a defenderse, porque no podía soportar la idea de que le hicieran daño intentando protegerla y porque quería una vida larga y feliz a su lado.

Él gimió, y ella sonrió y profundizó el beso, con los dedos jugando con su sedoso cabello.

Como si le hubiera hecho una invitación, la mano de él se hundió de repente en su cabello, haciendo volar los pasadores mientras tiraba de ella cada vez más cerca.

Por un momento, Georgiana se sintió mareada y olvidó qué camino era el de arriba, hasta que se dio cuenta de que él los había girado para que él estuviera encima, su boca saqueando la de ella mientras se cernía sobre ella apoyándose en los codos.

Su boda no podía llegar lo bastante pronto.

Se sintió desconsolada cuando por fin se apartó y le sonrió.

—Querida, nosotros… —Su rostro se congeló de repente y la luz de sus ojos se oscureció.

—¿Galon?

Se echó hacia atrás sobre las rodillas. —Georgiana, ponte detrás de mí.

Ella obedeció inmediatamente. Cualquiera que fuese la amenaza, él la reconocía mientras que ella no, y confiaría en él para ponerse delante de ella.

Galon avanzó sigilosamente hacia una de las cajas. Cuando la alcanzó, la tiró por los aires, haciendo volar su contenido.

Una placa de metal salió volando, golpeando con estrépito la pared opuesta del compartimento de almacenamiento. Le siguió una pequeña linterna, que rodó unos metros por el suelo. Georgiana frunció el ceño al ver el contenido restante. Varias mantas sueltas, un par de pantalones.

Con horror, Georgiana miró hacia donde había caído la placa. Varias migas grandes de pan y un pequeño hueso de pollo yacían cerca de él.

—Un polizón —murmuró ella, dándose cuenta de lo que significaba todo aquello.

La mirada de Galon se dirigió bruscamente a la suya. Tenía la cara pálida y los ojos oscuros en la penumbra del compartimento. —No es un polizón cualquiera —dijo sombríamente. —Wickham.

∫∫∫

No hubo más señales de Wickham dentro del compartimento. Tal vez pasaba allí las noches, tal vez lo había abandonado cuando habían comenzado sus prácticas en la habitación. Tal vez, tal vez.

Galon había hablado con el capitán, que había ordenado registrar el barco. Los marineros se habían quejado, pero lo habían registrado. Por desgracia, era un barco grande, la mayoría de los marineros no tenían magia, y Wickham era experto en los trucos que conocía, además de la cantidad de hechizos que aún conservaba de Alaine. Nadie lo había encontrado.

—Galon —dijo Georgiana pacientemente una vez más. —Debes adentrarte en el mar.

—No puedo dejarte mientras Wickham esté aquí.

—Estaré bien protegida—. Volvió a mirar al capitán. El capitán Wentworth era un poderoso usuario de la magia por derecho propio, y la había invitado a ponerse a su lado en el timón mientras Galon pasaba un rato en el mar. —Y sabes que prefiero luchar a tu lado que esconderme bajo tu sombra.

—Pero…

—No servirás de nada para protegerme si no recuperas tus fuerzas —dijo ella, acercándole la piel de selkie. —Y tendremos que luchar. Ya no es sólo Napoleón. Ya has oído los informes. Criaturas extrañas, ciclones, vapor de agua. Te necesitaré a pleno rendimiento, a mi lado. Por favor, Galon.

Galon se volvió hacia el capitán Wentworth. —Por favor —dijo en voz baja —, no deje de protegerla. Ella es mi corazón.

—Le doy mi palabra —respondió el capitán con firmeza. —Nadie le hará daño bajo mi cuidado.

Y finalmente, Galon se metió en su piel de selkie y se zambulló en el mar.

Georgiana cumplió su propia promesa. Permaneció de pie junto al capitán Wentworth y dividió su atención entre el mar, vigilando a Galon, y el barco. Vería a Wickham si intentaba acercarse a ella. Incluso los hechizos de invisibilidad podían ser detectados si uno era meticuloso y si el portador se movía. Las ondas siempre estaban ahí para verlas.

Pero no había ondas, y no había ninguna perturbación en el barco.

El cielo estaba azul y casi despejado, el viento lo bastante enérgico para mantener las velas desplegadas sin anunciar una tormenta inminente.

Georgiana respiró hondo. El aire salado la refrescaba de una manera que ni siquiera el aire fresco de su Derbyshire natal era capaz de hacer. Este era ahora su hogar, su deber, su propósito. Sonrió al oír los gritos de los marineros mientras ajustaban las velas y ocupaban sus puestos.

Allí. ¿Ese era Galon a lo lejos? Sí, ella podía verlo entre las olas. De hecho se dirigía hacia el barco. ¿Ya había terminado? Quizás tuviera que regañarlo si su color no mejoraba. Ella estaba bien, a salvo, y él podía permitirse pasar más tiempo en el agua.

Varios marineros lo habían visto y ella podía oír cómo se hablaban entre sí y lo señalaban. Pero frunció el ceño.

Se estaba acercando demasiado rápido. No era Galon volviendo al barco después de un refrescante baño. Algo iba mal.

Una última zambullida y Galon saltó como una foca y se transformó en hombre justo a tiempo para agarrarse a la escalera de cuerda con una mano y a su piel de selkie con la otra.

—¡Algo se acerca! —gritó. —¡A babor! Algo ocurre en el mar!

Justo cuando él se arrojó sobre la cubierta y el capitán Wentworth dio la voz de alarma, se oyó un profundo estruendo. El barco se estremeció como si el propio océano se hubiera partido, y las olas se agitaron de repente en un extraño patrón circular, como si alguien hubiera dejado caer algo muy grande y pesado en el agua a cierta distancia.

El marinero de la cofa gritó: —¡Monstruo marino! —y fue una cacofonía a bordo.

Galon subió de un salto las escaleras hacia Georgiana. Por un momento, ella pensó que estaba herido por la forma en que se agarraba el costado, pero luego se dio cuenta de que todavía sostenía su piel de selkie. La empujó hacia un rincón, bajo un montón de cuerdas, antes de precipitarse a su lado y tomarla de la mano.

Georgiana se agarró a la barandilla por un lado y a Galon por el otro, pero se mantuvo en pie, con la barbilla alzada, dispuesta a enfrentarse a aquella amenaza con la magia que fluía en su interior.

Una forma oscura se hizo visible bajo el agua, a babor. Desapareció bajo la quilla del barco, y Georgiana contuvo la respiración. ¿Atacaría el barco por debajo? Había oído hablar de monstruos marinos que habían destrozado barcos enteros.

De repente, salió a la superficie por el lado de estribor, y Georgiana jadeó y se aferró a la mano de Galon.

No eran las enormes aletas que lo mantenían a flote lo que la aterrorizaba, aunque el monstruo podía hacer que el barco se hundiera de un solo golpe. Ni siquiera eran los afilados dientes de su enorme boca o la mirada despiadada de su cabeza de lagarto lo que la hacía temblar.

Era el largo cuello lo que le permitía alzar la cabeza por encima del barco como un cisne antes de lanzarse como un ave que atrapa una presa, con un marinero gritando atrapado en sus fauces.

Georgiana luchó por controlar su terror y evitar que se le revolviera el estómago mientras lanzaba su magia, alcanzando el mar. Podía sentir a Galon a su lado, con su propia magia brotando para rodear el cuello gigantesco del monstruo. El capitán Wentworth y varios de sus lugartenientes enviaron vientos para golpear al monstruo, que aflojara sus mandíbulas y liberara a su cautivo.

Georgiana tiró con fuerza del monstruo desde abajo, succionándolo hacia las olas, confiando en que los demás liberarían al hombre a tiempo.

El mar era ahora un torbellino embravecido, y Georgiana luchó con todas sus fuerzas para evitar que el barco fuera succionado junto con el monstruo mientras forcejeaba con su poderosa forma.

Se oyeron gritos de alivio de los hombres cuando el marinero salió de la boca del monstruo y fue arrojado suavemente sobre la cubierta, pero Georgiana siguió concentrada en el monstruo. Ahora que el hombre estaba libre, era el momento de alejarlo del barco y destruirlo.

Descubrió que era más fácil alejar el barco del monstruo. Empujó, y el barco navegó por el agua como si fuera impulsado, lo suficientemente lejos como para simplificar su trabajo de controlar el remolino.

Pudo sentir cuando la atención de Galon se desvió hacia el barco, manteniéndolo estable y a flote en las aguas aún embravecidas, quitándole la presión de tener que ocuparse de ambas cosas a la vez. Ella lo dejó a su cuidado.

El capitán y sus hombres trabajaron con ella, su magia girando en torno a la suya, todos atacando al monstruo marino desde distintos ángulos, retorciéndolo y tirando de él. Se retorcía y gemía, pero finalmente le retorcieron el cuello hasta que se rompió.

El monstruo marino, con su cuerpo aún ondulante, se hundió lentamente en el mar.

Georgiana mantuvo su control mágico sobre el mar, que seguía rugiendo con la magia que había introducido en él. Lentamente, devolvió el mar a su estado natural.

Liberó su magia y se tambaleó, exhausta. Había necesitado una gran cantidad de energía para luchar contra la vorágine y mantener atrapado al monstruo, pero a salvo el barco.

Nunca había visto un monstruo marino como aquel en todo el tiempo que llevaba en el mar. ¿Y qué había visto o sentido Galon que le había alertado? Habría jurado que se había producido un terremoto submarino, pero ¿habrían sentido algo así en un barco?

Los océanos habían estado extraños durante los últimos años, pero esto era más que extraño. Esto era peligroso. Algo estaba muy, muy mal.

¿Qué era?

Georgiana sintió una extraña sacudida en su costado y, de repente, fue empujada contra alguien.

—¡Galon! —consiguió jadear antes de sentir un agudo dolor en el cuello y un cálido hilo de sangre que le impidió hablar.

¡Wickham! Él había aprovechado la distracción del monstruo marino para apresarla.

Buscó frenéticamente su magia, pero Wickham ya la estaba arrastrando hacia atrás.

—¡Tu piel! —exclamó Wickham, y Georgiana reconoció el miedo y la furia en su voz. Él sabía que éste era un último esfuerzo desesperado. Sabía que probablemente no tendría éxito. Ese pensamiento le infundió valor a Georgiana. —¡Tu piel por tu amada!

—¡No! —quiso gritar Georgiana, pero el cuchillo ya estaba cortando su cuello. Wickham había calculado mal su fuerza, y si ella no lo detenía, la mataría incluso antes de que se lo propusiera.

Galon dio un paso adelante, con la muerte en los ojos, pero se detuvo cuando Wickham la agarró con más fuerza.

Georgiana miró a Galon a los ojos. Ella intentó decirle que no se asustara, que no cediera, pero el dolor de su cuello se estaba volviendo insoportable, y sabía que se le reflejaba en la cara.

Había sido una tonta al pensar que unas cuantas lecciones de lucha podrían mantenerla a salvo. Wickham era más fuerte, más rápido y no tenía nada que perder.

Y Georgiana había usado la mayor parte de su magia con el monstruo marino. Le quedaba un poco, pero no lo suficiente para golpearlo con el agua de mar o corroer instantáneamente el cuchillo hasta convertirlo en nada. Quedaba fuera de su alcance.

—Es tuyo —dijo Galon, con los ojos puestos en el cuello herido de Georgiana.

Wickham gritó triunfante, pero no la soltó.

Y de repente, Georgiana supo qué hacer. Con lo que le quedaba de su fuerza mágica, arrancó un chorro de agua del mar, arrojándolo a los ojos de Wickham y al suelo alrededor de sus pies, volviéndolo resbaladizo. Él gritó al sentir la sal en sus ojos, aflojando su agarre y bajando sólo un poco el brazo del cuchillo. Pero fue suficiente.

Georgiana utilizó un movimiento que Galon le había enseñado, enganchando su pierna detrás de la de Wickham y tirando. Echó la cabeza hacia atrás y hacia un lado para alejarse del cuchillo mientras él se desplomaba.

Él cayó de espaldas sobre la cubierta, y entonces Georgiana estaba en brazos de Galon. Él la abrazó ferozmente, y luego la puso detrás de él.

Wickham se había ido. Pero el capitán Wentworth estaba bloqueando las escaleras, ¡y allí! Hubo una ondulación en el ovillo de cuerda-

—¡Lo tengo! —Cacareó Wickham, reapareciendo. Tenía algo en alto.

Para horror de Georgiana, lo reconoció. Era la piel de selkie de Galon.

Se adelantó, pero Wickham sostuvo un cuchillo contra la piel. —¡Ah ah ah! —dijo, agitando el cuchillo hacia Galon. —Un movimiento y lo haré pedazos.

—Hazlo —dijo Galon ante el asombro de Georgiana.

—No estoy fanfarroneando —dijo Wickham, pero Georgiana podía oír su incertidumbre. Nunca se atrevería a destruir la piel de Galon. Galon lo mataría, y él lo sabía. La piel no valía nada si era…

Con una sonrisa malvada, Wickham clavó su cuchillo en la piel y la rasgó hacia abajo, partiéndola en dos.

Georgiana gritó con angustia. —¡No! —Galon la soltó, y ella cayó de rodillas, con el corazón roto. ¡No la piel de Galon! ¡Nunca más podría transformarse en un selkie!

Rápido como un pestañeo, Galon se lanzó hacia delante. Antes de que Georgiana pudiera parpadear, había apartado de una patada el cuchillo de Wickham y estaba arrodillado sobre su pecho.

—¡Galon! —gritó ella.

Galon se volvió para mirar a Georgiana sólo un momento, pero su mirada brillaba con amor y… ¿triunfo?

—Estás acabado, Wickham —clamó en voz alta.

Wickham ahogó una carcajada. —Al menos me he llevado conmigo algo precioso e irremplazable. Lo único que lamento es no haberte matado cuando tuve la oportunidad. Habría sido tan fácil, y tu muerte destruiría a Georgiana, y a través de ella, a mi viejo enemigo Darcy.

—Podría destruirte ahora —dijo Galon. —Pero primero quería que supieras esto—. Se inclinó cerca, pero Georgiana todavía podía oír cada palabra. —Esa no era mi piel.

Wickham intentó reírse de nuevo, pero su risa se marchitó y murió cuando miró a su enemigo.

—Mientes —le espetó, pero su réplica fue débil.

—Yo no miento. Sabía que venías por mi piel y tomé mis precauciones, incluso cuando estaba huyendo del monstruo marino. Los Fae sabemos disfrazarnos. Deberías saber que ese hechizo de invisibilidad que usas para moverte era de Alaine, ¿no? Mi verdadera piel también está oculta por un amuleto. En cuanto a eso… —Extendió la mano y agarró la piel destrozada. —¿Quieres que te muestre su verdadera naturaleza?

El corazón de Georgiana estalló de placer y diversión cuando el disfraz se desvaneció, revelando un saco de estopa desgarrado.

—Anticipé que podrías aprovechar un momento de distracción para robarme la piel, así que la he mantenido cerca de mí todo el tiempo. Ni siquiera mi amada Georgiana estaba al tanto—. Volvió a mirar a Georgiana con gesto de disculpa. —El único de nosotros que será destruido hoy serás tú.

—¿Lo matará? —preguntó el capitán Wentworth.

Galon levantó la vista. —Debería hacerlo.

—Es una amenaza. No nos atrevemos a mantenerlo prisionero en el barco. Puede que posea hechizos que desconocemos, y sabemos lo peligroso que es.

—Por mucho que odie ser juez, jurado y verdugo, creo que tendré que hacerlo. Pero le daré un elemento de misericordia. No lo mataré directamente. En su lugar, revelaré lo carnívoro y depredador que es en el fondo.

Hubo un estallido de magia y, de repente, un enorme pez lenguado cayó sobre la cubierta bajo las rodillas de Galon.

Con una carcajada, Galon lo levantó, aun aleteando, y lo arrojó desde el barco a las oscuras aguas.

Georgiana corrió hacia la barandilla, mirando hacia abajo mientras el pez desaparecía bajo las olas.

—¿Está…?

—Por ahora está vivo —respondió Galon mientras también miraba hacia abajo. —Pero sólo tiene la mente de un pez. Aunque alguien lo pescara, no sabría quién ha sido ni podría pedir ayuda. Sonrió. —La parte más sanguinaria de mí espera que alguien lo pesque. Después de todo, he mencionado los atributos negativos de un lenguado, pero no el más positivo.

—¿Cuál es?

—Son deliciosas.

Continuará…

Puede que Galon y Georgiana hayan conseguido ser felices para siempre, pero sabemos que algo va muy mal, ¡y depende de Elizabeth y de la Biblioteca encontrar una solución! La semana que viene nos tomaremos un descanso por Navidad, ¡pero volveremos el primer miércoles de enero! ¡Únete a nosotros el 4 de enero para la próxima entrega de El señor Darcy y la Biblioteca Encantada con Abigail Reynolds!

Un comentario en “«El señor Darcy y la biblioteca encantada» Capítulo 21

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: